心愿
时间:2020-05-13 来源: 作者:  浏览次数:
在埃塞克斯的小镇上,我最了解这条小街,也最喜欢它。道路很干净,没有灰尘。两边的小房间最高不过二楼,颜色为红色屋顶,米色墙壁。每个家庭都有一个小院子,里面有花和草,许多树和高树。空气是绿色的。我每次上课都在这里。我很少见到人。非常安静。
我经常遇见一位老人。她大约70岁,非常善良,脸红红的,像利塔尼市的一个渔夫。她有时站在门口,有时沿着栅栏走,遇见并总是微笑着打招呼。过了很久,她知道我是一名教师,我确信她是一个好老人。我看得出她很想和我说话,也许是出于好奇。在这个有10万人口的小镇上看到一个东方人是很奇怪的。
今年5月1日,老人在门口卖铃兰。看到我来了,他站起来说:
你好,先生。'
你好,夫人。啊,多么美丽的铃兰啊。'
你喜欢吗?'
我非常喜欢它。
"拿一束,祝你幸福。"
铃兰是一种小草花,有厚厚的椭圆形叶子和一串挂在下面的钟形小白花。它的香味清淡而优雅。在法国,卖花是一种正式的职业,不是卖花的,也没有好花可以卖。然而,铃兰是大自然赐予的,并没有被禁止。五月,花店内外的街道和小巷,都散发着铃兰的芬芳。“铃兰,铃兰,幸福的象征”,到处都可以听到喊声。卖家大多是老人、妇女和儿童。许多人在他们的小院子里采集了山谷里种植的百合,用玻璃纸包好,放在篮子里,然后放在门上。没人在乎。喜欢它的人扔了几个硬币,拿了一堆。因为5月1日是我的生日,每年这个时候我都会买一串面条放在家里。这让我想起全家人一起吃生日面条。很难用语言来表达我的快乐和深刻的想法。它也让我想起了我们国家的一朵水仙花。一勺水和一些小石头可以产生绿叶和乳白色的花。人们说迎春花是春天的使者。事实上,水仙花是第一个感受到春天的脚步并唱出春天的歌的。
我拿起一束铃兰,问老人:
多少钱,夫人?'
“不管你喜欢什么,如果你不想要钱,那对你来说都很难。”
我拿出一些硬币,把它们放进篮子里。
"我会给你的朋友再买一些包裹,然后我会把它们寄出去."
老人很真诚,我没客气,又拿起两束:
那谢谢你。'
“我一年又一年地种植铃兰,长得很大,只是为了一个愿望,祝大家幸福。”
多么善良的老人啊!一个
不久,我们又见面了。她在院子里修剪玫瑰时,看到我来了,甚至没有打招呼。她说,就像她看到了一个老朋友:“进来,先生,看看我的玫瑰。”
啊,这么多,这么漂亮。
我一生喜欢两种花,铃兰和玫瑰,尤其是红玫瑰。
她停顿了一会儿,然后说:“花和人一样,它们有感情和意图,不是吗?”
我和你一样喜欢红玫瑰。
当我年轻的时候,当我丈夫第一次来看我的时候,他给了我一朵红玫瑰。结婚后,他在这个院子里种了许多玫瑰,总是把最好的红玫瑰剪掉,送给我。
然后她告诉我关于她丈夫的事。她说她的丈夫是记者,也是穷人的朋友。他走遍世界采访穷人的生活,写了许多同情他们的文章,希望能引起社会的注意,改变他们的命运。她和丈夫去过许多国家,参观过许多名胜古迹:埃及的金字塔、美国的大峡谷、秘鲁的马丘比丘和洪都拉斯的玛雅纪念碑……他们还说他们在国外有两个儿子和孙子,他们的孩子和孙子每年圣诞节都会回来看她,并给她带去许多礼物。
先生,现在.'
他死了。他已经死了很多年了。我会照看这些花。她有点悲伤。
我后悔问了她。过了一会儿,她平静下来,转移话题,问我,‘你是日本人吗?
“不,中国人,来自北京。”
当我这次来法国时,许多人问我是不是日本人。我说不,是中国人。他们还问道:“来自香港?”“来自台湾?”我有点无聊,但我积累了经验。以后有人问我的时候,我会一直回答这个问题,以免罗嗦。
啊,中国,北京,这是一个龙的国度,真是一个奇迹。她的眼睛突然变得非常明亮,闪着奇怪的光彩。
你去过那里吗?'
是的。我去过中国、日本和印度。宫殿、寺庙、屋顶和墙壁上都是龙。黄河是一条巨龙,长江是一条巨龙,长城也是一条巨龙。我说得对吗?'
是的,是的,一点也不坏。'
"紫禁城就像梵蒂冈博物馆和卢浮宫一样,非常美丽."
“你真幸运,夫人。”
"我现在老了,哪儿也去不了。"
我们分手时,老人给了我一束红玫瑰。当我到家的时候,我发现了一个大的浅黄色花瓶,并把它放在靠近窗户的桌子上。我想,像这样的老人并不多。他们去过很多地方,留下了很多美好的回忆。他们的儿孙年年都来看她。他们有自己的兴趣,自己的愿望,没有空虚,没有孤独,没有悲伤,没有遗憾。他们真的很开心。
考试将在五月底举行,假期将在六月底举行。我在中间很忙,没有时间和老人交谈。假期过后,我的学生巴桑邀请我和他的父母在诺曼底呆几天。我喜欢诺曼底的乡村野味,大花牛、苹果树、湿地、青翠的牧场、古老的庄园、浓浓的晨雾,甚至牛粪和野花的味道,都给我一种享受,一种放松,一种回归简单和真正的满足。有一天,当我们沿着田野里的小路散步时,我们谈到了我认识的那个老人。巴桑听着,什么也没说,思考着,回忆着。直到我不说,沉默不语,他才语气低沉地对我说:
“我知道。”
你认识她吗?'
是的。我把她的房子租了两年。她是一个好老人。然而,她说的几乎都是编造的。她的丈夫不是记者,也没有严肃的职业生涯。他们没有钱去旅行,从未去过任何地方,也没有孩子。二十年前,她的丈夫被一名醉酒司机杀害。后来,她独自生活,非常痛苦。她提到的旅游景点,美丽的回忆,都是愿望和梦想。"
我的腿突然变得很重,我很困惑。我们走得很慢,没有人说话。周围没有声音。诺曼底是如此安静!树林被一团白色的空气包围着。太阳变成了一个黄色的圆圈,这个圆圈变成了一个巨大的铃兰和红玫瑰的花环。花环中间是一张布雷顿渔民的脸和一双奇怪的眼睛。诺曼底的大雾正在蔓延,淹没了荒野中的一切。我什么也看不见,好像连我都不存在了。我的心在下沉,不断下沉,沉入诺曼底无边的迷雾中,沉入诺曼底永恒的寂静中.(文/)
本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明
上一篇
下一篇