至高至明春月

时间：2020-04-30 来源：作者：浏览次数：

现在是《春月》。

一个出生于清末的家庭女孩在根深蒂固的封建伦理中成长。她应该和一个深闺女人一样，但是当她十几岁的时候，她遇到了从海外回来的叔叔。她很幸运受到了西方意识形态和文化的影响。在随后的混乱中，她目睹了几代人在大家庭中的服从和反抗，清醒和无意识，制衡和冲突。一切都是命运，每个人都是被困住的野兽，包括她自己，被锁在生活的陷阱里，卑微而无力地挣扎。有得有失的选择。

她一生经历了家庭的全盛时期。因为她的女仆痛苦地上吊自杀，一夜之间告别了童年，她深深地意识到她的个人利益永远不能与家庭利益对立，她只能通过拒绝再使用其他女仆来反抗。这为她对命运的坚持和宽容奠定了基础。

让我记住春月去为她的女仆向父亲求情时对她的孙女说的话。

在一个人的一生中，心碎是不可避免的，治愈是必要的。每次治愈后，心脏会变得更硬，以便承受下一次更痛苦的心碎，然后更硬的心脏会更痛苦和破碎。抢劫将永远持续下去，永不停止。

从被娇惯到无食可吃，从豆蔻朱妍到垂暮之年，春月的生命沿着历史的长河跨越了近百年，身体外是惊涛骇浪，内心深处是静静的水。这个尘埃般的女人一直平静地生活着，知道但不争论，怨恨但不生气，偷走了一半的漂浮生活。然而，她没有遗憾，她的心是至高无上和光明的。

起初，《春月》是学生互相借用和阅读的。后来，他们有了自己的中文译本和英文原版。在这两个版本中，吴士良的中文版本一直是他的最爱。中文故事只有用中文阅读才会有味道，这种韵味渗透到骨子里，散发出英语无法比拟的旋律和美感。吴士良的翻译令人惊叹。在了解了她的起伏之后，她发现自己在我心中又是一个春天的月份。正如包柏漪所说：“她从不抱怨，也从不抱怨别人。她身上有一种与生俱来的尊严和宽广的历史感，这使她坚定而沉着，不受生活的影响，并赋予她独特的高贵气质。”

谢谢你，《春月》，在我无知的青年时代给了我更多的光明和更少的困惑。

“如果你的心没有偶尔破碎，你怎么知道它在那里？心破碎，然后修补，在一个没有开始，没有结束的循环中破碎，又修补。正如黎明播下黄昏，黄昏播下清晨一样。

虽然春天的月亮很亮，

最后出现了一片薄雾。

清辉充满了爱。

孤独的影子在黑暗中徘徊。

本文来自华纳娱乐文学网转载请注明